Kasuga...
W-Wait a minute, Kasuga! What're you doing?!
Ayukawa, I want you to let me take nude photos of you...
As I tried to kiss you, as if to avoid me...
...with your t-shirt on, you dove into the shining sea...
The white flower petals on your soaking skirt...
Spread open upon the surface of the blue water
Tell me why, when you winked...
...to tell me that you'd be mine...
Oh Baby, Tell Me, Tell Me You're unpredictable...
Tell me you love me, tell me that you need me...
Tell Me, Tell Me, my Angel of the Summer...
Tell me lover, tell me that you love me...
Oh Baby, Tell Me, Tell Me I know that you're in love...
Tell me you love me, tell me that you need me...
Tell Me, Tell Me, but you're a mystery...
Kimagure Orange Road
Naughty with a Camera! Robot Kyo
Oh! Say, whose is this?
Naughty with a Camera! Robot Kyo
It's so cute! Is that yours, Hiromi?
Naughty with a Camera! Robot Kyo
Look at Miyuki's too! Thongs!
Gosh! You've got one of those?!
"One of those?!" But everyone has 'em.
Yeah. Me too, to tell you the truth!
Cute! Lemme see it! - Oh, no! No!
This one is cute too! - It's a 3-for-¥1000 Special though...
What a deal!
Pervert!
What?! Th-This can't be for real!
Holy cow! Y-You really did it, huh, Kasuga, my chum!
Really, what's gotten into him?!
All of a sudden, he's doing everything we tell him to!
Well, who cares why?
What matters is the brilliant idea I just had!
Huh? - Thing is, listen...
Uh-huh. - ...we'll make Kasuga do THAT, and...
Now that's a good idea!
There! There!
"Companions." The professional ladies who define beauty!
And, supporting and cradling their charms are...
...their professional undies! Yeah!
Ain't it grand?! Ain't it grand?! Oh, it's too much for me to take!
Stew and pickles!
Are you ready, Kasuga!?
One, two...
Oh! Look! A dog just pee-peed! - Oh! Look! A dog just pee-peed!
Oh, no! Trouble! - Please watch out!
Oh, no! Trouble! - Trouble! Trouble!
What're you just standing there for?!
Get busy, while we've got everyone distracted! If you please!
Fumiko! Say, Fumiko...
Huh? - Say, do you feel chilly down there?
Oh, goodness, you feel it too, Reiko?
No way! Then, you girls too?!
What do you mean "you girls?!" You too, Kazuko?!
Yeah.
Amazing! Amazing!
Kasuga, you're the best, man! You're a genius!
This is a talent that appears only once in a decade!
Well! I couldn't tell you before but...
...from the moment I met you, I knew you were no ordinary guy!
Let's be friends forever!
Tum-dum-dum! Tum-dum-dum! - C'mon! C'mon!
All right, well then. Next, let's see...
Oh! Yo, Komatsu!
As long as we got the chance, let's make him do something amazing!
"Something amazing?!" Right! You're right!
Yeah, something amazing! All right then...
Okay, then, Kasuga, my friend...
Yes?
Try selling, for 1,000 yen each, the undies you hoard...
What's amazing about that?! Huh?!
Why don't we tell him to take nudie pics of Ayukawa or something?!
What?! Nudie pics of A-Ayukawa?!
Shhh! Shhh, you! Shhh!
Just once in my life, I want to see that!
Me too! I've wanted to see it more than once. Two or three times!
That bod... that's no ordinary fifteen-year old!
Yippeedoobeedoo! - Yippeedoobeedoo!
Oh? Oh...
K-Kasuga?!
Kyosuke?
A-ha. Hypnosis, eh?
That's right!
I couldn't believe how easily Kyosuke fell for it!
So that's it. No wonder big bro Kyosuke was like...
"Big bro! Do a tree!" - "Big bro! Do a tree!"
Wow, he really put up with a lot from us!
Hey, you! Were you up to your old tricks again?!
Wh-? I-I didn't do anything!
I wonder!
That means he's still under hypnosis!
I told you so! Unless Kurumi here snaps him out of it,
...Kyosuke's but a soul lost in reverie!
Don't you get it?! What if some weirdos take advantage of him?!
Y'know, It feels as if it was my conscience that just sneezed.
You haven't got a conscience, what'cha talking about?
Kasuga! Where did you go? Kasuga!
Kasuga...
What happened to you? Weren't you supposed to go help out at Hikaru's?
Huh? Wh-What?!
What's wrong?
Er... I'm stuck at ABCB today, so take care, okay?
Help out Hikaru, go on!
Y-Yes.
Kasuga...
C'mon! C'mon! C'mon! C'mon!
My, my! What's the matter? Aren't you a man, Yuusaku?! Act like one!
Oh! I knew you'd come!
Darling! I was waiting for you!
You really came for me, after all! Hikaru's happy!
D-Didn't I tell you that I'd be able to do it all by myself?!
How can you say that?! Right, Darling?
G-Go home!
Yes.
Oh, Darling, you don't have to go!
Here, take care of this for me, please.
Wh-Why you bastard! - Here, Yuusaku. You take this one.
And this! And this one. And this as well!
He's lightly-built. - "Lightly-built." And?
And very indecisive. - "And very indecisive."
He never gives a clear answer. - "Never gives a clear answer."
...s'that all, fella?
Yessir. Have you seen him around here?
What part of Japan are you from, if I may ask?
Fukushima. Oh! Wassat ya got there?!
Hiding somethin', aren't ya?
Busted! - Busted!
Whoa... Whoa...
Don't you think it's beautiful now? My room, that is?
Cleaning up the room with you, Darling, like this...
...doesn't it make you feel like...
...like we're newlyweds or something?
Oh, gee!
Hikaru, what should I carry next?
Why can't you shut up?! There's nothing for you to carry!
Oh! Er...
Maybe I should ask you to help clean up my folks' rooms!
Huh? But...
Do you have a problem with that, Yuusaku?!
N-Not at all! Well then, call me if you need something!
Darling!
D-Darling...
"Listen now! Go get undies!"
D-Darling...
O-Oh, gosh...
Oh, Darling... Oh, Darling...
Y-You desire me that much?!
Darling...
It's all right, Darling...
...you can be more... more straightforward with me!
What?! Th-Then, he went over to Hikaru's house?!
Yeah. He should be there.
I saw him a while ago walking around like he was in a daze.
Hey, y'know, nothing could be worse than Hikaru getting involved!
Uh-huh. I think so too.
"You must be all sweaty."
"Would you like to take a bath with me?"
"Oh, I mean..."
"Let's take a bath together!"
"Yes."
"I'm happy-py-py-py!"
It-It'd be a nightmare if something like that happened!
Hikaru's gonna lose it before I do! - Huh?
Anyway...
Let's go!
Say, Darling...
"Fuzzzz..." Can you hear that?
That's the warm fuzziness I can hear in my heart.
When you need me so honestly, like you did today...
...and like you do now, then I get these...
"Fuzzz..."
See? Hear that?! Did you hear that, Darling?
Kiss me, please...
Yes.
Whoa! Now, that's gonna be a classic scene!
Hey! This is no time to be making jokes!
You're right! I won't let her! "Schwattch!"
Hikaru! Oh!
I give up.
Geez, man! Having you around just means more work for us!
Don't mind us, just go help out at ABCB or something!
Yes.
N-No way... - Hikaru, won't you hurry up?!
We still have to take care of your father's room!
Geez... Sure!
Will you get on with it?!
Y-Yes.
Oooh! Yuusaku, how dare you?
I dunno but, I think I just saw...
Why you perverted punk! Hold it right there!
Kasuga? He's at Hikaru's.
Oh! Really?
Wh-What is it?
What's going on?
I can't stand this any longer!
Neither can I!
All right! Let's go get Kasuga from Hikaru's house ASAP!
Yeah! Yeah! Yeah!
Huh? Huh?
Y-You appear from nowhere just when I thought you'd disappeared!
Wh-Where did you come from?!
Listen now, Kasuga. You will go and take nude photos of Ayukawa!
Nude pictures of A-Ayukawa?
Right! - Right! Go take 'em!
Y-Yes...
We did it, man! We did it! - We did it! We did it!
W-Well? Is Kasuga in there?!
I can't see inside very well...
What's going on?
Oh? Er, well... - Oh, nothing!
Didn't I tell you Kasuga isn't here?
Oh, really? He isn't here, eh?
Geez. - That's lame!
Uh-huh! Not bad at all!
Excuse me...
Wh-Wh-What do you want, all of a sudden?!
Oh, this, you see, well, this is er... well...
...some work that my, er... photographer friend did!
The camera. Would you let me borrow it?
Oh! Why, sure, that's no problem.
Thank you.
Oh! B-By the way, Kyosuke.
Could you get me a pack of cigarettes?
Er... Please.
Y-Yes...
Get me cigarettes.
Cigarettes. Nude pictures of Ayukawa.
Big bro, help me!
Nude pictures of Ayukawa.
He's still screwed up!
Uh-Uh-oh!
Big bro Kyosuke, get me ice cream!
Ice creams! Ten of 'em! Bring 'em to the park, okay?
Ice cream. Ice cream, ten of 'em.
Nude pictures of Ayukawa.
Get cigarettes.
Kasuga!
Are you all done helping Hikaru?
Wh-What's this?!
I've bought them as you requested. Cigarettes and ice cream.
Ice creams, ten of 'em.
What?!
Oh, my. Are you playing with me, Kasuga?
W-Wait a minute, Kasuga! What're you doing?!
Kasuga.
A-Ayukawa. I want you to let me take nude photos of you.
What?!
Okay. Please take off your clothes now.
H-Hey, Kasuga! What's going on?!
You got me ice creams that I didn't ask for... Ten of them to boot!
And the cigarettes. You were the one who told me to quit smoking!
"Get me a pack of cigarettes."
"Ice cream! Ten of 'em!"
"You will go and take nude photos of Ayukawa!"
Nude pictures of A-Ayukawa...
Fine. I'll take my clothes off, but you'd better take good pictures!
Fine. If he's trying to play games with me,
then I'm gonna do the same!
What?! Oh, geez! Is-Is he serious?!
W-Wait a sec. He's not himself today!
That's it for today!
If you don't stop, you're gonna be really sorry!
Geez! Knock it off!
Please take off your clothes.
Madoka! Madoka!
Madoka! Is my big brother inside?
Yo, Kyosuke! Come out!
What?! Are you telling me that he was hypnotized?!
Yup!
Well, but, even so, he didn't get me my cigarettes...
I told you, I ordered him to get me ice cream right after that!
What does that mean?!
In short, you see...
He returns to normal after receiving...
...more than two instructions at once, since that would cause confusion!
What?! "B-Back to normal?!"
That's right!
Completely back to his normal state!
But then, I really wonder, where did he go?
Uh-huh! - We thought he'd be here though...
That's strange. Maybe he's gone back home?
Oh? What's with Madoka?
Could I get another drink?
W-Well... er...
Well, er...
A-Ayukawa...
I know it's hard to believe, but,
before I realized it, I found myself here.
Er, in other words, I was unconscious, so...
I'm not saying that I don't remember everything that I did, but still...
Unforgivable...!
Maybe I was pushing my luck a bit too far...
...or so I, Kasuga Kyosuke, pondered...
Broken Heart is in Flames... "It began in the summer..."
Hold me, hold me, hold me, Fire Love... "It burnt up in the fall..."
Broken Heart is in Flames... "It's withering in the winter..."
Flare, Flare, Flare like the Sun, Fire Love...
On that last night we went out for a drive, I left my go-out voice behind
As we watched the horizon, I said goodbye...
Like seasons, hit songs come and go...
As you get used to one, you're tired of it...
That's what's written on your profile...
You were waiting for the lucky star in your room...
...I was too late to notice it in that one phone call that day
Broken Heart is in Flames... "It began in the summer..."
Hold me, hold me, hold me, Fire Love... "It burnt up in the fall..."
Broken Heart is in Flames... "It's withering in the winter..."
Flare, Flare, Flare like the Sun, Fire Love...
Erase the memory of you from me... "Stop, Stop, Stop"
Oh, no! I carelessly used my power...
...right in front of Komatsu and Hatta!
The guys are determined to shoot a movie about my powers,
and so they've come after me with a camera,
and even let Hikaru take part in it!
Next time: "Adios, Kyosuke! Paranormal Powers Caught on Video!"
I must say goodbye to Ayukawa.